Precisa de Retoques

O corpo de uma líder de torcida some do cemitério e Buffy a Caca Vampiros está oficialmente de volta a ativa. Cordelia acidentalmente acha partes de corpos em um lixo, e as partes parecem ser de três pessoas diferentes – a lider de torcida morta e outras duas amigas dela que morreram no mesmo acidente de carro – apenas algumas partes do corpo estão faltando. Giles suspeita de atividades de zumbis, e as pistas levam a Chris – um gênio da ciência que vem estado quieto e calado desde que seu irmão Daryl morreu. Nós vemos Chris, com seu amigo Eric, que vem secretamente juntando partes para fazer uma mulher para Daryl, então ele não viveria sozinho durante a eternidade. A única parte que eles não tem ainda é a cabeça – a cabeça da lider de torcida não serve porque o formol que eles causa rápido deterioramento das células do cérebro. Existem no momento três cabeças sendo “estudadas”: Buffy, Willow e Cordelia. Daryl escolhe Cordelia, mas Chris não quer matar ninguém, e Daryl fica irritado. Enquanto isso, Giles corteja Srta. Calendar, e seu primeiro encontro oficial é o jogo de futebol da escola. Naquela noite, Eric decide matar Cordelia, já que Chris desistiu, mas Buffy chega bem na hora de salvá-la. Lutando com Daryl, Buffy esbarra em um galão de gasolina que começa a vazar. Começa a pegar fogo , e Xander, que acaba de chegar para ajudar, leva Cordelia para um lugar seguro. Daryl, vendo seu amor pegar fogo, se joga em cima da maca onde estava o corpo e morre. Angel e Buffy finalmente abrem o jogo – ele admite que estava com ciúmes sobre a dança dela com Xander, e ele diz que só pode estar com ela noite. E eles caminham pela rua enquanto vemos o corpo de Daryl sendo retirado dos escombros.